桃源忆故人·暮春

作者: 宋代    苏轼
华胥梦断人何处。听得莺啼红树。几点蔷薇香雨。寂寞闲庭户。
暖风不解留花住。片片著人无数。楼上望春归去。芳草迷归路。

huá xū mèng duàn rén hé chù 。tīng dé yīng tí hóng shù 。jǐ diǎn qiáng wēi xiāng yǔ 。jì mò xián tíng hù 。
nuǎn fēng bú jiě liú huā zhù 。piàn piàn zhe rén wú shù 。lóu shàng wàng chūn guī qù 。fāng cǎo mí guī lù 。
华胥梦断人何处。听得莺啼红树。几点蔷薇香雨。寂寞闲庭户。
暖风不解留花住。片片著人无数。楼上望春归去。芳草迷归路。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

桃源忆故人·暮春作者: 苏轼

简介 诗词 苏轼

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

桃源忆故人·暮春译文

华胥梦断人何处,听得莺啼红树。几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户。
如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人在何地?只听得黄莺啼于红树。蔷薇露珠如香雨般滴下,寂寞地进入了闲空的庭院。

暖风不解留花住,片片着人无数。楼上望春归去,芳草迷归路。
温暖的春风不懂得留住花,却将它一片片地吹落到人们身上。楼上人远看着春天快要过去,满地长长的芳草迷了人眼看不见归路。

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评北京:中国书店出版社,2007年1月:185-186

桃源忆故人·暮春注释

华胥(xū)梦断人何处,听得莺啼红树。
几点蔷(qiáng)(wēi)香雨,寂寞闲庭户。

华胥:用以指理想的安乐和平之境,也作梦境的代称。
红树:盛开红花之树。
蔷薇:植物名。

暖风不解留花住,片片着人无数。
楼上望春归去,芳草迷归路。

解:懂得。
着:表示动作、状态的持续。

参考资料:

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:185-186